Det pågår något mystiskt i kemifabriken Dessauer Kali utanför byn Celitz.
Det pågår något mystiskt i kemifabriken Dessauer Kali utanför byn Celitz.
Både Jakub och hans fru Elsbeth jobbade där. Jakub slutade först efter att ha kräkts om nätterna och förlorat vikt. Hustrun trivdes bra och ville stanna kvar, trots rykten om hur giftutsläppen förstört traktens skördar, skapat fasaväckande djur med människoliknande anletsdrag och fått kvinnliga anställda att föda monstrositeter med ödlehud, klor och svans.
Men nu är Elsbeth sängliggande, förvandlat till ett groteskt, levande köttberg som fortsätter att svälla och växa samman med sängen. En allt mer skräckslagen Jakub kan bara hjälplöst se hur den oformliga massan slukar både parets hund och grannar, sedan även byprästen, svärföräldrarna och några unga prostituerande som Jakub tvingas mata det omättliga köttmonstret med.
Till slut inser Jakub att han måste ta ett drastiskt beslut – men det slutar inte alls som han tänkt sig.
Obskyra Köttmonstret i Celiz är en pervers, galen och motbjudande, men makabert trollbindande äckelroman om våldsam död, lust och mänskligt förfall. Det frossas i snusk, splatter och absurt surrealistiska och morbida snaskigheter. En litterär trafikolycka – man kan inte sluta läsa.
Samtidigt är det en välskrivet bisarr och mycket blodig, utflippad Lovecraft-inspirerad skräckburlesk med ett ångande mustigt språk, författad av Pohlavi Remesla (1890–1939). Det enda man vet om honom är att han var en slovensk läkare, bosatt i Sudetenland (forna Tjeckoslovakien) från första världskriget till sin död.
Boken, den enda Remesla skrev, gavs bara ut som följetong i ett amerikanskt pulpmagasin 1938. Den svenska Eskapixutgåvan (från 2013) är den första i världen sedan dess.